Bohemica's Czech Dictionary

This is a listing of essential Czech words and phrases derived from Bohemica's materials. You can search by English or Czech (just type in any part of the word) or limit the listing by entry type. You can add new entries (words, phrase, idioms) after registering and suggest changes to current entries. You can also comment a new perspective on individual entries.
Search CzechSearch EnglishChoose type
CzechEnglishTypeGrammarsort icon
aandConjunctionDetails
ahojhiPhraseDetails
alebutConjunctionDetails
alespoňat leastConjunctionDetails
anoyesPhraseDetails
when, as far as, as soon asConjunctionDetails
bavlněný,-á,-écottonAdjectiveDetails
bezwithoutPrepositionDetails
bezmasá jídlavegetarian mealsPhraseDetails
bílý,-á,-éwhiteAdjectiveDetails
blízkonearPrepositionDetails
bohuželunfortunatelyPhraseDetails
bramborový,-á,-épotato (as in potato salad)AdjectiveDetails
brzoearlyAdverbDetails
celý,-á,-éwhole, allAdjectiveDetails
cowhatPronounDetails
častooften, - frequentlyAdverbDetails
černý,-á,-éblackAdjectiveDetails
čerstvý,-á,-éfreshAdjectiveDetails
červený,-á,-éredAdjectiveDetails
číwhosePronounDetails
dalekolong way away, farAdverbDetails
dámský,-á,-éladiesAdjectiveDetails
dlouhý,-á,-élong, tallAdjectiveDetails
dnestodayAdverbDetails
doto, - intoPrepositionDetails
dobrý,-á,-égoodAdjectiveDetails
dobřewellAdverbDetails
dolevaleft (in the direction of)AdverbDetails
domaat homePhraseDetails
domůhome (in the direction of)AdverbDetails
dopravarigt (in the direction of)AdverbDetails
fazolový,-á,-ébean (as in bean soup)AdjectiveDetails
filmový,-á,-émovie (as in movie festival)AdjectiveDetails
hezký,-á,-épretty, niceAdjectiveDetails
hnědý,-á,-ébrownAdjectiveDetails
horkohot weatherAdverbDetails
hotová jídlamain coursePhraseDetails
hotovýfinished, readyAdjectiveDetails
hovězí,-í,-íbeef (as in beef soup)AdjectiveDetails
chladnocoldAdverbDetails
chytrý,-á,-éclever, smartAdjectiveDetails
jaký,-á,-éwhat, kind ofAdjectiveDetails
jasnoclear weatherAdverbDetails
ještě (něco)anything elsePhraseDetails
jídelní lístekmenuPhraseDetails
jindyanother timeAdverbDetails
jízdní řádtrain, bus timetablePhraseDetails
k, keto, - towardPrepositionDetails
kamwhere toAdverbDetails