www.lidovky.cz - Oběti domácího násilí ochrání nový zákon
Pachaleté domácího násilí mohou být na deset dní vykázáni z domu nebo bytu, kde žijí se svou obětí. novelu schválili poslanci. Pokud projde i v Senátu, začne platit od 1.ledna 2007.

If passed, the law will offer new protections to victims of domestic violence in the Czech Republic from January 2007.

Surveyr results: "Podle průzkumu zažilo v ČR domácí násilí 13 procent lidí, k útokům na své blízké se přiznala tři procenta dotázaných. Obětí se ve více než 90 procentech případů stávají ženy. Děti útokům přihlížejí v 85 procentech českých rodin, kde se násilí objevuje."

13% of Czechs have experienced domestic violence. 90% of them were women. In 85% of the cases, children witness the incident(s).