HIV infections on the increase in the Czech Republic

www.lidovky.cz - V Česku přibývá lidí nakažených HIV
Česko sice stále patří mezi země s nejnižším počtem nakažených na počet obyvatel, situace se ale může vzhledem k přístupu veřejnosti i státu rychle změnit. „Mladí lidé se AIDS přestávají bát,“ uvedl tajemník České společnosti AIDS pomoc Miroslav Hlavatý. To se projevuje například tím, že běžně nepoužívají kondom. „Kondom při prvním styku používá asi jen 20 procent mladých Čechů,“ řekl sexuolog Radim Uzel. Například v Británii je to 86 procent a ve Švédsku 92 procent mladých.

Ke zhoršení situace může přispět i narůstající počet východoevropských narkomanů přicházejících do Česka. Ve východní Evropě je totiž počet infikovaných daleko vyšší než v ČR. „Například v Británii prudce vzrostl počet nemocných vlivem migrace během několika let,“ vysvětlila Brůčková. Hlavatý také upozornil, že na léčbu, testování a prevenci výskytu HIV se dává stále méně peněz. Zatímco v roce 1996 stát na boj proti šíření viru vynaložil 66 milionů korun, letos to byla pouhá třetina této částky.

While the Czech Republic remains a country with one of the lower rates of HIV infection, the disease is on the increase with as many as 4000 HIV positive estimated in the country. This is at least partially blamed on recent immigration from the east. Another worrying trend is low condom use by young Czechs (20% compared to 86% and 94% in the UK and Sweden respectively).

Virus HIV se v České republice přenáší zpravidla pohlavním stykem. Tímto způsobem se nakazilo 85 procent nemocných. K více než polovině přenosů přitom došlo při styku muže s mužem. Injekční užívání drog je za 4,5 procenta případů.

The vast majority (85%) of infections in the Czech Republic (most of which are in Prague) are contracted through sexul intercourse (about half in male homosexual intercourse) and only 4.5% through infected needles.

‹ previous  •  458 of 486  •  next ›
Syndicate content