Film, který vznikal dvacet let - www.lidovky.cz Film Obsluhoval jsem anglického krále je spojen s řadou očekávání: po dvanácti letech se jím vrátil za kameru režisér Jiří Menzel, který bývá označován za specialistu na Hrabala, jeho předlohy natáčel šestkrát, za Ostře sledované vlaky získal v roce 1968 Oscara. Okolnosti vzniku Anglického krále byly navíc velmi komplikované, takřka dvacet let trval spor o autorská práva na Hrabalovu knihu. Jiří Menzel začal Anglického krále točit letos v březnu v produkci AQS, koproducentem snímku s nadstandardním rozpočtem 84,5 milionu korun je televize Nova, Magic Box Slovakia, Barrandov Studios a UPP.

After twenty years in the  making, Bohumil Hrabal's arguably most important book (Obsluhoval jsem anglického krále) tracking thirty years in Czech history (1920s-1950s) including comments on Czech-German relationships makes it to Czech screens in a film directed by Jiří Menzel who had directed adaptations of five other of Hrabal's books including the Oscar winning "Closely watched trains" (Ostře sledované vlaky). The film, first by Menzel in 12 years, was made this year for 88 million Czech Crowns (4.2 million USD) and will premiere in Prague on 18 December followed by a general release in January 2007.