Patria: Češi budou na stát dělat do 22. června - iDNES.cz
Češi budou letos pracovat na stát do 22. června, tedy stejně jako loni. Den daňové svobody připadne podle propočtů Patria Finance na 173. den v roce. Od onoho okamžiku si pomyslně budou Češi moci nechat svůj příjem pro sebe, do té doby jej budou odevzdávat státu.

Another example of American perspectives being imposed on Czech affairs. Czech newspapers now use the Tax Freedom Day concept to describe the Czech taxation system. But it makes it easier to compare the tax burden:

Loni podle nich pracovali na stát v porovnání s Čechy kratší dobu Irové, Američané či Španělé, ale také například Slováci a Poláci. Naopak déle museli na stát pracovat lidé v Maďarsku, Dánsku či Švédsku.

Czechs are better off (tax-wise) than the Hungarians, Danes, and Swedes but worse off than the Irish, American and the Spanish. The Slovaks are also better off.

The paper also gives a history of the Tax Freedom Day. It seems that the taxes were the lowest in 1998 (7 June) and highest in 2004 (2 July).

Note: There also appears to be an alternative calculation which places the day on June 11.