Češi: rozvodoví rekordmani - Žena.cz Pevný manželský svazek vydrží v České republice jen zhruba třetině párů. Na každých 100 sňatků připadá celkem 67 rozvodových řízení. Češi jsou tak spolu s Belgičany a Estonci s přehledem "šampiony" v rozvodech v rámci celé Evropské unie.

Given the low religiosity of Czechs, it should perhaps not be surprising that the divorce rate is rather high. Two in three marriages end in divorce (67 divorces per 100 weddings - the EU average is 40). Czechs are bested only by Estonians and Belgians .

Rozvedená manželství trvají v průměru 12 let. Nejčastěji se lidé rozvádějí na začátku vztahu, po třech až pěti letech od svatby.

Divorce unions last on average 12 year with majority of couples splitting at the outset (3 to 4 years in).

On the bright side, the increases in divorce rate seems to have leveled off and is now decreasing slightly.

V posledních letech navíc výrazně přibývá párů, které spolu žijí, byť nikdy neuzavřely manželský sňatek. Zatímco v roce 1994 žilo společně bez manželského svazku 5,7 procenta párů starších 18 let, v roce 2002 to bylo již osm procent.

On the other hand, there is an increase in the numbers of cohabiting couples which grew from 5.7 percent in 1994 to 8 percent in 2002.