Habits and customs
Svatý Valentýn comes to Prague, fills expat paper's space
The Prague Daily Monitor makes a 'desperate-to-fill-space-on-the-page' connection between the increasing popularity of the previously un read more »
Lost in translation: Prudish Washington Post journalist mistranslates spa, has time of her life in Karlovy Vary
A slender blonde sitting next to me on a bench in Karlovy Vary's Spa III got up, tossed off the white read more »
Czech drinking habits revealed
1 in 10 Czechs drink like fish, 1 in 10 are teetotallers and the rest have the occasional tipple adding up to 10 liters of pure booze per head per year. All that and more was revealed by a recent survey. read more »
Google struggling to translate 'friends' into Czech
According to Zive.cz, Google.cz is asking the Czech internet community how they would like to translate the now ubiquitous word 'friend' into Czech. This is a real problem. read more »
How and where Czechs travel on holiday?
How Czechs travel seems to be impacting on where. The most popular destination for vacationing Czechs has been and still is Croatia. However, a recent Croat ban on importing certain kinds of foods has caused almost 10% of the 900 thosand Czechs planning a trip to cancel their holiday there (in favor of Italy or some other place). Why? read more »
Veselé Velikonoce - Happy Easter (2008)
Veselé Velikonoce roku 2008. You can read a bit more about Czech Easter in this post from last year or in one of the two comprehensive articles below.
The Czech Republic’s Easter traditions are colourful both in appearance and name. The journeys of Captain Oddsocks: Czech Easter traditions
Easter Monday practices, involving boys pouring water over girls and lightly whipping them with braided branches, are the most controversial of Easter traditions. Global Voices Online » Czech Republic, Slovakia: Whipping Girls and Other Easter Traditions
Czechs no longer shrink shy
According to new stats, the number of Czechs seeking the services of a shrink has grown by almost a third since 2000. Experts claim that one of the reasons for that is more information about psych treatments. Supposedly almost half a million Czechs ended up on the couch in 2006 including 17500 hospitalisations due to mental illness. read more »
pavel-helge.dk
Czechs bought 350 000 bicycles in 2006 for Sport not Commute
Lots of cycling stories in the Czech press this last week. Czechs seem to be buying lots of cycles but don't like to think of them as a commuting device but rather one for getting some exercise in. Prague is becoming a bit more cycle-commute friendly but it's still more the exception than the rule. read more »
EU causes Czech pig crisis
I don't know what's more interesting about the story: that there is a crisis in pork production in the CR or that there is a publication called PigProgress.net? read more »
