Category listing for Czech Update
travlang.com
Categories: Online Dictionaries
Basic Czech phrases with sound plus an online dictionary using a peculiar transcription system. (Also available for many other languages.)
notam.uio.no/ ~hcholm/ altlang/ ht/ Czech.html
Categories: Online Dictionaries
Alternative Czech Dictionary of about 34 vulgarisms translated into English. Uses peculiar transliteration. Contains vulgarisms in a number of other languages.
vegateam.cz/ slovnik
Categories: Online Dictionaries
A page (including a short dictionary) describing the differences between Prague Czech and various Moravian dialect.
Buy the best printed dictionary from Amazon in the UK
Categories: Online Dictionaries
Release in 1999 written by Josef Fronek, this is the only dictionary worth anything for serious language learning.
wordbook.cz
Categories: Online Dictionaries
A decent English/Czech - Czech/English dictionary. Contains an ingenious system for typing in letters with accents for those without a Czech keyboard.
mtranslations.cz
Categories: Online Dictionaries
Moravia Translations provide a decent dictionary. It tends to show less frequent equivalents first, however. Also contains a description of the Czech alphabet. The company specializes in software localization.
oplatek.cz/ 0deutsch.htm
Categories: Online Dictionaries
German-Czech Dictionary offered by an electronic dictionary maker.
czechprimer.org
Categories: Online Dictionaries
A cute picture dictionary offering the most basic vocabulary with hand-drawn illustrations.
Online version of ETACO portable dictionary
Categories: Online Dictionaries
A site designed to sell more powerful dictionaries in software form. This free on-line version nonetheless gives access to a reasonable range of Czech-English-Czech equivalents. Plus it is the only online dictionary to distinguish between parts of speech.
Open Source Czech-English Dictionary
Categories: Online Dictionaries
Open source online dictionary which will translate entire pages as well as individual words. (Interface in Czech)
pravidla.cz
Categories: Online Dictionaries
A complete online version of the Czech spelling rules including a searchable database. An essential site for anybody who writes in Czech but could also be of use to beginner and intermediate students who want to check their spelling.
nlp.fi.muni.cz/ nlp/ aisa/ NlpCz/ Frekvence_slov_lemmat.html
Categories: Online Dictionaries
A list of most common words in Czech (sorted by nouns, adjectives, verbs and pairs of words).
onelist.com/ messages/ Czechlist
Categories: Online Dictionaries
A group of Czech/English translators discussing problems with translating from Czech into English.
goethe-verlag.com/ tests
Categories: Online Dictionaries
A number of tests and quizzes for vocabulary and phrase between many languages. Includes correct answers but is not interactive.
unforgettablelanguages.com/ frames_a10.html
Categories: Online Dictionaries
Although it brands itself a full language course, this is too ambitious. But it can be recommended as an interesting vocabulary building aid which may be very useful to some users. It introduces Czech words through associations with English words and phrases. No grammar is mentioned. Only a sample is free but a full course can be had for relatively little (under US$10).
slovnik.cz
Categories: Online Dictionaries
A decent online dictionary which doesn't use diacritics, however (could be a plus if you're not sure about a particular Czech word). Also contains a German/Czech dictionary.
users.ox.ac.uk/ ~tayl0010
Categories: Online Dictionaries
James Naughton's page offers a learner's dictionary to download and use offline. Also many classical Czech texts with annotations and translations.
leda.cz
Categories: Online Dictionaries
Czech dictionary publisher Leda which offers dictionaries both in print and on CD-ROM.
translator.cz
Categories: Online Dictionaries
Multilingual Dictionary and Translator also available as a commercial application. It translates between Czech and six other languages: English, German, French, Spanish, Italian and Russian. Note: To reverse the direction of translation click on button Otoč.
microton.cz
Categories: Online Dictionaries
Online automatic translator from English into Czech. Its output is of limited use.






